Mas estou quebrando todas as minhas regras este ano.
Ali ove godine kršim moja pravila.
"Lego todas as minhas posses de todo tipo para Martin Pawley."
"...препуштам... "сву своју имовину... "сваке врсте...
Todas as minhas coisas estão aqui.
PEYTON: Ali sve stvari su mi ovde.
Acho que foi porque.de todas as minhas numerosas relações.você foi o único Bolseiro que mostrou real espírito.
Мислим да је било зато јер си од свих мојих бројних рођака ти био једини Багинс који је показао прави дух!
Eric, Colocarei em todas as minhas peças!
Eric, staviæu te u sve moje predstave!
E pra ser honesto, apesar de todas as minhas reclamações... nós tivemos uma vida maravilhosa.
И да будем искрен, без обзира на све моје гунђање... провели смо диван живот.
Guardo todas as minhas coisas de valor aqui... no meu velho sapato.
Ja sve moje vrijedne stvari èuvam ovdje.
Nessas 3 décadas, todas as minhas ideias, ações e minha vida... foram ditadas por meu amor e lealdade ao povo alemão.
У те 3 декаде, све моје мисли, поступци и мој живот водиле су моја љубав и лојалност према немачком народу.
Eu saí de casa há seis meses... mas ainda não tinha levado todas as minhas coisas e...
Ja sam se preselio pre 6 meseci i još nisam stigao da preselim sve moje stvari...
Vai ser difícil investigar se ficar detendo todas as minhas testemunhas.
Ne mogu da vodim istragu ako mi zadržavaš svedoke.
É fantástico... eu incluí todas as minhas habilidades e meus filmes prediletos.
Fantastièno je. - Ima sve moje posebne veštine. èak i mojih 10 omiljenih filmova.
Exijo que todas as minhas damas aprendam isso.
Zahtevam od svih mojih dama da to nauče.
Todas as minhas amigas estão apaixonadas por você.
Znaš da su sve moje prijateljice zaljubljene u tebe?
Por que todas as minhas coisas cheiram a naftalina?
Zašto mi stvari mirišu na vrećice za moljce.
Chamava todas as minhas bonecas de Jane.
Имала сам лутку по имену Џејн.
De todas as minhas viagens... de todas as coisas que eu vi e fiz... eu encontrei o meu propósito.
U svim mojim putovanjima, svim stvarima koje sam video, i uradio, našao sam svoju svrhu.
Eles não mostram todas as minhas habilidades.
Na tim lecima ne pišu sve moje veštine.
Graças a você, agora tenho que alargar todas as minhas calças.
Hvala ti, sad ne mogu da uðem ni u jedan par pantalona koji imam.
Todas as minhas instruções foram em vão?
Jesu li sva moja uputstva bila ništavna?
Então, juntei todas as minhas coisas e o segui até aqui.
I skupila sam cijeli svoj život i pošla ovamo za njim.
Estou com sérios problemas de contenção de raiva hoje, Ivan... então agradeceria se me fizesse a cortesia... de responder todas as minhas perguntas entediantes no ato.
Danas imam ozbiljnih problema s obuzdavanjem bijesa, Ivane pa bih cijeno mi se udostojiš odgovoriti na sva pitanja, hitro.
Eu me despojei de todas as minhas armas, e como você instruiu, vou sair com as mãos para cima.
Ratosiljao sam se sveg naoružanja, i kao što ste naredili, spreman sam da izaðem sa rukama podignutim iznad glave.
Todas as minhas esperanças estão com você.
Sve moje nade su uz tebe.
Todas as minhas colheres estavam no bolso dela.
Natrpala je sve moje kašike u svoje džepove.
Todas as minhas regrinhas sobre ser pura foram descartadas.
Sve moje teorije o čistoti pale su u vodu.
Contanto que você concorde com todas as minhas condições.
Samo ako pristanete na sve moje uslove.
Um outro que roubou todas as minhas calcinhas.
A drugi mi je ukrao sve gaæice.
De todas as minhas terras esta é a que eu menos prezo.
Od svih mojih zemalja, ovu najmanje volim.
Enfim, acho que essas são todas as minhas notícias.
"U svakom sluèaju, to je sve.
Todas as minhas memórias, todas as minhas emoções?
I sva moja seæanja, sve šta oseæam?
Eram iguais no meu ver, como todas as minhas criações.
Bili su jednaki u mojim oèima kao i sva moja stvorenja.
E todas as minhas tentativas de impedir que ele iniciasse uma pandemia falhou por sua causa.
I da su svi moji pokušaji da ga spreèim u pokretanju svetske pandemije propali zbog vas.
Bom, todas as minhas coisas estão aqui E começa daqui duas semanas, então eu não acho que...
Sve stvari su mi ovde a predstava je za dve nedelje. Mislim da to ne bi bila...
De todas as minhas tarefas, a mais sedutora era tentar misturar o meu DNA com o de outras espécies.
Од свих мојих напора, најфасцинантнији био је покушај да накалемим свој ДНК на другу врсту.
Porque todas as minhas melhores amigas da escola estavam sendo embonecadas para casarem-se com por um grande dote, e lá estava eu com uma raquete de tênis indo à escola e fazendo todo tipo de atividade extracurricular.
Јер све моје школске другарице су улепшаване да се удају са много мираза а ја сам играла тенис и ишла у школу и бавила се свакаквим ваншколским активностима.
E daqui a 50 anos, todas as minhas ideias loucas serão aceitas como verdades pelas comunidades científicas e externas.
I da će za 50 godina, sve moje lude ideje biti prihvaćene kao istine od strane naučnih i ostalih udruženja.
Será que eu devo esquecer minha cultura, pensamentos, intelecto e todas as minhas memórias?
Treba li da zaboravim svu svoju kulturu, misli, intelekt i svoja sećanja?
Eu fazia o dever de casa das crianças "menos inteligentes". Eu fechava todas as minhas matérias com 10 e fechava todas as matérias deles com 10.
Uradila sam sav domaći zadatak za ne baš bistru decu, Imala desetke iz svih predmeta, i desetke iz svih njihovih predmeta.
Eu achava que, por fim, teria que escolher uma, negar todas as minhas outras paixões e simplesmente aceitar o tédio.
Mislila sam da ću na kraju morati da izaberem nešto, da negiram sve svoje ostale strasti i da prosto pristanem na dosađivanje.
Um dos aspectos únicos deste trabalho também é, se observarmos todas as minhas fotos, que o vetor de tempo muda: às vezes vou da esquerda para a direita, às vezes de frente para trás, de cima para baixo, ou mesmo na diagonal.
Jedan od jedistvenih aspekata ovog rada je takođe, ako pogledate sve moje slike, da se vektor vremena menja - ponekad ću ići sleva nadesno, ponekad spolja ka nazad, gore ili dole, čak i dijagonalno.
Enquanto eu quebrava o record debaixo d'água pela primeira vez, ela estava fuçando no meu Blackberry, verificando todas as minhas mensagens.
Dok sam obarao rekord pod vodom prvi put, ona je proveravala moj blekberi i gledala moje poruke.
Todas as minhas bebidas são embaladas em plástico, até mesmo nas lojas de produtos naturais.
Сва пића која пијем пакују се у пластику, чак и у продавници здраве хране.
0.78446698188782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ove godine kršim moja pravila. 